Privacy, cookie e condizioni d'uso
Come trattiamo i tuoi dati, cosa memorizza questo sito sul tuo dispositivo e le condizioni alle quali lo mettiamo a disposizione. Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026.
Informativa sulla privacy
Chi siamo
The One New Heart Tanzania ("TONHT", "noi") è un'organizzazione non governativa registrata in Tanzania con il numero 00NGO/R/5641, con sede legale in Plot No. 994 Block CC, Iyumbu West, P.O. Box 2259, Dodoma e indirizzo fisico C/O Ark Associates Limited, 11th Floor, Exchange Tower, Morocco Square, Dar es Salaam 14112. Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa pagina. Per domande: [email protected].
Quali dati raccogliamo e perché
Modulo di contatto. Il tuo nome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono se lo fornisci, l'argomento che selezioni e il tuo messaggio, per poterti rispondere. Il modulo registra anche l'ora in cui è stato aperto e il tuo indirizzo IP, per prevenire gli abusi.
Donazioni. I pagamenti con carta e PayPal sono elaborati da PayPal per conto di One New Heart Foundation USA. I pagamenti tramite mobile money e bonifico bancario sono elaborati dall'operatore di telefonia mobile o dalla banca. Non riceviamo né conserviamo il numero completo della tua carta o del tuo conto. Riceviamo l'importo, la data e il nome o il riferimento indicato nella transazione, che ci servono per le ricevute e per la revisione dei conti.
Moyo Guide. Il testo della tua domanda, la lingua che hai selezionato e la risposta fornita. Non chiediamo il tuo nome, il nome di un bambino, un numero di telefono, un indirizzo o un numero di cartella ospedaliera, e non dovresti inserirli.
Navigazione. I normali log del server (indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, orario), conservati dal nostro fornitore di hosting e da noi per motivi di sicurezza, e statistiche d'uso anonime e aggregate se accetti i cookie analitici.
Chi riceve i tuoi dati
Solo i fornitori di servizi che li trattano per nostro conto in base a un contratto, e solo i dati di cui ciascuno ha bisogno:
- Hosting e distribuzione dei contenuti. Il nostro fornitore di hosting e la nostra rete di distribuzione dei contenuti gestiscono ogni richiesta a questo sito e vedono il tuo indirizzo IP e le pagine che richiedi.
- E-mail. I messaggi inviati con il modulo di contatto vengono recapitati alla nostra casella di posta tramite il nostro fornitore di posta elettronica.
- Pagamenti. PayPal, la nostra banca e l'operatore di mobile money trattano le donazioni secondo le proprie informative sulla privacy.
- Moyo Guide. La tua domanda viene inviata al nostro server e da lì, insieme ai passaggi delle fonti recuperati, a OpenRouter, che la inoltra al modello di intelligenza artificiale che abbiamo configurato. OpenRouter e il fornitore del modello ricevono il testo della tua domanda e generano la risposta. Per questo non dovresti inserire dati identificativi. La nostra chiave API resta sul server e non viene mai inviata al tuo browser.
- Statistiche. Solo se accetti i cookie analitici, un servizio di analisi riceve dati d'uso anonimi e aggregati.
- Revisori. I nostri revisori indipendenti possono esaminare i registri delle donazioni.
Il modulo di contatto non utilizza servizi di verifica di terze parti: i controlli vengono eseguiti sul nostro server. Non vendiamo dati personali e non li condividiamo a fini pubblicitari.
Storie e fotografie dei bambini
Pubblichiamo la storia o la fotografia di un bambino solo se un genitore o un tutore ha dato il consenso scritto, e registriamo dove è archiviato tale consenso. Una famiglia può revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendoci, e noi rimuoveremo il materiale. Non pubblichiamo la cartella clinica completa di un bambino.
Per quanto tempo li conserviamo
Messaggi di contatto: fino a 24 mesi. Registri delle donazioni: per il periodo previsto dalla normativa tanzaniana in materia fiscale e di ONG. Domande e risposte di Moyo Guide: fino a 12 mesi, per verifiche di qualità e sicurezza, poi vengono cancellate. Log del server: fino a 12 mesi.
Come li proteggiamo
Tutto il traffico verso questo sito è cifrato con HTTPS. L'accesso ai dati personali è limitato al personale che ne ha bisogno, con account individuali e autorizzazioni basate sul ruolo. I dati inviati tramite i moduli vengono verificati sul server prima di essere salvati o inviati per e-mail.
I tuoi diritti
Puoi chiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di te, chiederci di correggerli o cancellarli, oppure opporti a un determinato utilizzo. Scrivi a [email protected] e ti risponderemo entro 30 giorni. Se ti trovi in una giurisdizione dotata di un'autorità per la protezione dei dati, puoi anche presentarle un reclamo.
Informativa sui cookie
Un cookie è un piccolo file di testo che un sito web salva sul tuo dispositivo. Alcuni sono necessari per il funzionamento del sito, altri ci aiutano a capire come viene utilizzato.
| Cookie | Finalità | Durata |
|---|---|---|
| Sessione | Mantiene la tua sessione mentre usi i moduli. Strettamente necessario. | Fino alla chiusura del browser |
| Token CSRF | Protegge i moduli dagli attacchi di tipo cross-site request forgery. Strettamente necessario. | 1 anno |
| Lingua | Ricorda la lingua che hai scelto. | 1 anno |
| Consenso ai cookie | Ricorda la tua scelta sui cookie analitici. | 6 mesi |
| Statistiche | Statistiche anonime e aggregate. Impostato solo se accetti. | Fino a 13 mesi |
Non usiamo cookie pubblicitari né sistemi di tracciamento pubblicitario di terze parti. Quando rimandiamo a un video, questo si apre su YouTube in una nuova scheda; lì YouTube imposta i propri cookie secondo la propria informativa. I cookie strettamente necessari non possono essere disattivati. I cookie analitici vengono impostati solo se li accetti, e puoi cambiare idea in qualsiasi momento cancellando i cookie di questo sito.
Termini e condizioni
Con chi sono stipulati questi termini
Questo sito web è gestito da The One New Heart Tanzania, organizzazione non governativa registrata in Tanzania con il numero 00NGO/R/5641. Utilizzando questo sito accetti questi termini.
Non è un consiglio medico
Nessun contenuto di questo sito, compreso quanto prodotto da Moyo Guide, costituisce un consiglio medico, una diagnosi o una prescrizione, e nulla di esso crea un rapporto medico-paziente. The One New Heart Tanzania non fornisce servizi medici di emergenza e i numeri di telefono indicati su questo sito sono normali linee d'ufficio. Se un bambino sta male, portalo da un professionista sanitario qualificato. Se un bambino fa fatica a respirare, ha le labbra blu o è svenuto, vai immediatamente all'ospedale o al centro sanitario più vicino. Non rimandare mai la ricerca di cure a causa di qualcosa che hai letto qui.
Moyo Guide
Moyo Guide è uno strumento educativo basato su una raccolta selezionata di linee guida mediche pubblicate. Non formula diagnosi, non prescrive, non consiglia dosaggi e non stabilisce se sia necessaria una procedura, in qualunque modo venga posta la domanda. Può essere incompleto o non aggiornato e può rifiutarsi di rispondere. Lo utilizzi sapendo che integra, e non sostituisce mai, il consulto con un professionista sanitario.
Donazioni
Le donazioni effettuate tramite questo sito sono volontarie e, salvo diverso accordo scritto, non sono vincolate a un bambino o a una procedura specifici. Destiniamo i fondi ad attività coerenti con la nostra missione, secondo quanto la nostra direzione ritiene più efficace. Le donazioni con carta e PayPal sono ricevute da One New Heart Foundation USA, organizzazione 501(c)(3) registrata; il trattamento fiscale dipende dalla tua giurisdizione e non forniamo consulenza fiscale. Le donazioni in genere non sono rimborsabili, ma se ritieni che un pagamento sia stato effettuato per errore, scrivici e verificheremo.
I nostri contenuti
Testi, fotografie, illustrazioni, il nome e il logo TONHT presenti su questo sito appartengono a noi o ai nostri partner e sono protetti dal diritto d'autore. Puoi citare i nostri rapporti e dati pubblicati e inserire link verso di essi, indicandone la fonte. Senza la nostra autorizzazione scritta non puoi riutilizzare le fotografie dei bambini, riprodurre la grafica del sito o usare il nostro nome o logo per far intendere un nostro sostegno.
Uso consentito
Non puoi usare questo sito per inviare contenuti illeciti, offensivi o ingannevoli, per tentare di accedere senza autorizzazione ai nostri sistemi, per estrarne dati automaticamente in quantità tali da peggiorare il servizio o per cercare di manipolare Moyo Guide affinché fornisca consigli clinici.
Link ad altri siti
Il nostro sito contiene link a One New Heart Foundation USA, One Heart Travel, YouTube e varie organizzazioni mediche. Non siamo responsabili dei contenuti o delle pratiche in materia di privacy dei siti che non gestiamo.
Responsabilità e legge applicabile
Ci impegniamo a mantenere questo sito accurato e disponibile, ma lo forniamo così com'è. Nella misura massima consentita dalla legge tanzaniana, non siamo responsabili per perdite derivanti dall'aver fatto affidamento sulle informazioni qui pubblicate o da qualsiasi interruzione del sito. Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Unita di Tanzania e qualsiasi controversia è di competenza dei tribunali della Tanzania.
